在線字典定義 XML 格式

這是一個在線字典定義XML例子:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no" ?>
<modicts>
    <dict>
        <name>Bcwelt DeEn Example</name>
        <url>http://dict.bcwelt.de/api/bcsearch.php?f=de&amp;t=cn&amp;w=</url>
        <desc>Free bcwelt German-English online translator</desc>
        <format>XML</format>
        <lanfrom>24</lanfrom>
        <lanto>18</lanto>
        <inunicode>UTF-8</inunicode>
        <outunicode>UTF-8</outunicode>
        <pronounce>pron</pronounce>
        <reg></reg>
        <filter>
                <param>row1</param>
                <param>row2</param>
                <param>row3</param>
                ..........
        </filter>
  </dict>
  <dict>
         ......
  </dict>
</modicts>

1. 格式

Top

<format> 節點只允許下列三種格式:

• XML
• HTML
• Plain Text

2. Language List

Top

<lanfrom> 和 <lanto> 是在線字典的語言配對, 請使用語言所對應的ID, 可以在下面的表格中找到所支持的語言和ID.

3. 编码

Top

<inunicode> 是在線翻譯接口所接收的查詢編碼;
<outunicode> 是在線翻譯接口所返回的數據的編碼.
如果你使用錯誤，那麼可能翻譯會顯示為亂碼.

•         UTF-8
•         ISO-8859-1
•         Big5
•         Big5_HKSCS
•         GBK
•         GB2312
•         ISO-2022-JP
•         SHIFT_JIS
•         ISO-2022-KR
•         EUC-JP
•         SJIS
•         EUC-KR

4. 替換XML中的特殊字符

Top

在你填寫下面的節點時 <name>, <url>, <desc> and <reg>, 请注意 不要 直接使用下表左邊的特殊字符, 你必須用右邊的字符串來替代它們，因為XML不允許這些字符的直接存在.

描述:

Top

你至少要對XML格式多少有點了解 :)

<modicts> 是頂級節點,允許包含一個或多個 <dict> 节点. 每个 <dict> 節點 就是一個獨立的在線字典.

 <name> 是字典的名稱. 這裡避免使用特殊字符. 字符串最大長度50.

 <url> 是在線翻譯接口的地址URL. 這裡避免使用特殊字符. 字符串最大長度200.

 <desc> 是對字典的描述信息. 這裡避免使用特殊字符. 字符串最大長度100.

<format> 是翻譯服務器所返回的數據格式.

<lanfrom> 是你所要翻譯的語言, <lanto> 是你翻譯的的目的語言.

<inunicode>  是在線翻譯接口所接收的查詢編碼, <outunicode>  是在線翻譯接口所返回的數據的編碼.

下面的過濾器內容請參照此手冊: Modict And 創建新的在線字典

<pronounce> 是可能含有發音在線文件的地址的節點. 字符串最大長度50.

<reg>.是正則表達式過濾器. 字符串最大長度100.

<filter> 可包含0個或多個 <param> , 每個<param> 是一個獨立的過濾器. 字符串最大長度50.

保存:

 是一請務必保存文件為 UTF-8 格式, 否則Modict And會導入失敗